A Braille szövegbevitel használata az iPhone készüléken

 A Braille szövegbevitel használata az iPhone készüléken

 A jelen dokumentum a Siketvakok Országos Egyesülete által indított videósorozat július 25.i adásában elhangzottak összefoglalóját tartalmazza, amiben Csák Attila műsorvezető a braille szövegbevitellel ismertette meg a hallgatókat.

Az adás vendége Berta Edina volt, aki az MVGYOSZ-nél a kották braille formátumba történő átírását végzi.

Az adás első részében az iPhone készülék beépített braille szövegbevitelt lehetővé tevő szolgáltatását mutatta be. Ehhez lényeges, hogy a Braille képernyőbevitel nevet viselő szolgáltatást kitegyük a rotorra. Ennek első lépéseként nyissuk meg az iPhone készülékünk Beállítások/Kisegítő lehetőségek/Voiceover/Rotor/Rotorelemek menüpontját, és keressük meg a Braille képernyőbevitel lehetőséget, végül koppintsunk rá egy ujjal duplán. Ekkor a fent említett szolgáltatás kikerül a rotorra.

Ezután a Rotoron keressük meg  a gépelési visszajelzés opciót. Ekkor beállíthatjuk, hogy a szavakat, és a karaktereket is bemondja e az alkalmazás a gépelés során. A rendelkezésre álló kapcsológombok segítségével állítsuk be a használni kívánt lehetőséget.

Kezdő felhasználóként érdemes bekapcsolni mind a szavak, mind a karakterek hangos visszajelzését. Ezáltal komoly segítséget kaphatunk a tanuláshoz.

A következő lépésben a Beállítások/Kisegítő lehetőségek/braille elemen belül a bemenetet 6, míg a kimenetet 8 pontosra kell állítanunk, az optimális működés elérése érdekében.

A műsor következő részében Berta Edina, és Csák Attila a gyakorlatban is bemutatta az iPhone készüléken a gyári braille szövegbevitel használatát. A gépelésre két féle tájolás áll a rendelkezésünkre.

Az asztali tájolás használata esetén, ahogy azt a neve is mutatja, az eszközünk az asztalon fekszik. Ekkor a két mutatú uj helye felénk néz, míg a két gyűrűsujjunk helye tőlünk távol, a képernyő felső sarkában helyezkedik el.

A kézi tájolás alkalmazásakor a készüléket a kezünkben tartjuk. Az eszköz két hosszabbik oldala a hüvelyk, és a kisújunk között helyezkedik el. Ekkor a három három belső ujjunkkal gépelhetünk az érintőképernyőn.

Ezután az előadók prezentálták, hogy hogyan lehet a fent említett gépelési módok segítségével egy kontaktot megkeresni a Telefon alkalmazásban. Ehhez aktiváljuk a fent említett applikációt, majd válasszuk ki a képernyő alsó sarkában fellelhető lapfülek közül a Kontaktok elemet, és jelöljük ki azt egy egy ujjas dupla koppintással. Ezután a felbukkanó kereső mezőn állva ismét koppintsunk egy ujjal duplán, hogy a szerkesztő mezőbe kerüljünk, majd a rotort forgassuk a Braille képernyőbevitel elemre, és gépeljük be a megkeresni kívánt kontakt nevét, végül aktiváljuk a Keresés gombot.

Fontos, hogy a keresés indítását megelőzően a rotort forgassuk el a braille képernyő bevitel lehetőségről, ellenkező esetben folytatódik a szöveg beírása, ami azt eredményezi, hogy nem találjuk meg a keresett kontaktot.

Egy karakter törléséhez legyintsünk egy ujjal balra, míg egy szó törléséhez két ujjal kell balra legyinteni az eszköz érintő képernyőjén. Egy új sor beszúrásához pöccintsünk egy ujjal jobbra.

A műsor harmadik részében az Mbraille nevet viselő billentyűzet került bemutatásra. Ezt az App Store nevet viselő alkalmazásból tölthetjük le. Ehhez nyissuk meg a fent említett applikációt, majd a képernyő alsó harmadában keressük meg a Keresés lapfület, és a felbukkanó szerkesztő mezőbe gépeljük be az mbraille kulcsszót, és aktiváljuk a Keresés elemet. A felbukkanó találatok közül az Mbraille eszközök lehetőséget érdemes választani. A telepítéshez aktiváljuk a Letöltés opciót. Ekkor a billentyűzet települ az iPhone készülékre.

Az alkalmazásból ingyenes, és fizetős változat is a rendelkezésünkre áll. Az utóbbi verzió 17000 forintért vásárolható meg.

Az applikáció optimális működése érdekében érdemes néhány beállítást elvégezni. Ezt a billentyűzet megnyitásakor megjelenő menüben fellelhető Beállítások lehetőség választásával tehetjük meg.

Itt testreszabhatjuk a gépeléskori visszajelzés módját, az eszköz tájolását, és a rövidírás használatát is. Ez utóbbi lehetőségről azonban fontos megemlíteni, hogy az opció kizárólag angol nyelven érhető el. A beállítások végeztével aktiváljuk az Ok gombot.

A gépelés megkezdéséhez válasszuk a menüben a Braille billentyűzet opciót. Az írást megelőzően érdemes felfedezni a braille pontok helyét. Az írás megkezdése előtt egy l, és egy w betűt kell beírni az eszközünk érintő képernyőjén. Ekkor a billentyűzet inicializálva üzenetet halljuk.

Egy karakter törléséhez legyintsünk egy ujjal balra, míg a szavakat a két ujjas balra történő pöccintéssel távolíthatjuk el. Sortöréskor az egy ujjas felfelé történő legyintést kell alkalmaznunk.

A sorváltáshoz legyintsünk 1 ujjal lefelé.

Ha az eszköz érintő képernyőjén három ujjal jobbra legyintünk, akkor megjelenik az alkalmazás menüje, ahol kiválaszthatjuk az alkalmazni kívánt szolgáltatást.

Ha egy ujjal magunk felé legyintünk, akkor felolvastathatjuk az általunk begépelt szöveget.

Ha egy ujjal jobbra legyintünk, akkor visszavonhatjuk az általunk begépelt szöveget. A beírt szöveget rázással is törölhetjük, ha a Beállítások menüpontban előzetesen bekapcsoltuk ezt a lehetőséget. A hibás szó begépelését általában rezgés, és hangjelzés is kíséri, a beállításoktól függően.

Az alkalmazás révén lehetőségünk van egy beírt szövegnek egy másik applikációba történő beillesztésére. Ez a vágólap segítségével valósulhat meg. Egy tetszőleges szöveg kijelöléséhez tartsuk le a kettes, és a hármas pontot, majd legyintsünk egy ujjal lefelé, ekkor válogathatunk a szónézet, a mondatnézet, a bekezdésnézet, és a karakternézet között.

Ha kiválasztottuk az általunk alkalmazni kívánt kijelölési egységet, akkor jelöljük ki a másolni kívánt szövegrészt, majd a másoláshoz tartsuk le a kettes, és a hármas pontot, végül érintsük meg az ötös pontot.

A szövegrész kivágásához jelöljük ki a kivágni kívánt egységet, majd érintsük meg a  négyes pontot.

Ezt követően válasszuk ki azt az alkalmazást, ahová a kijelölt szöveget be szeretnénk illeszteni, majd forgassuk a rotort a műveletek elemre, és aktiváljuk a beillesztés lehetőséget.

Az adás utolsó részében a műsorvezető, és a vendége az úgynevezett pont parancsok használatával ismertette meg a hallgatókat. A pontparancsok segítségével rendelkezhetünk a korábban begépelt szöveg felett. A parancs egy sorváltást követően kerül végrehajtásra. A fent említett parancsok végrehajtásához nem szükséges az alkalmazás menüjét használni.

Egy Twitter üzenet elküldéséhez gépeljük be az üzenet szövegét, majd egy sorváltást követően írjuk be a .tweet parancsot, és ismét alkalmazzuk a sorváltás gesztusát, ekkor az adott tweet elküldődik.

Egy facebook üzenet elküldéséhez írjuk be a megosztani kívánt szöveget, majd egy sorváltást követően gépeljük  be a .facebook pontparancsot. Ezt követően alkalmazzuk a sorváltás gesztusát, ekkor az üzenet elküldődik.

Egy e-mail üzenet elküldéséhez elsőként gépeljük be a levél szövegét, majd egy sorváltás után írjuk be a .email pontparancsot. Ennek hatására megjelenik az elektronikus levél küldésére szolgáló ablak, ahol megadhatjuk az e-mail címzettjét, s annak tárgyát, majd a Küldés gomb választásával elküldhetjük a levelet.

Egy szöveges üzenet küldéséhez elsőként írjuk be az üzenet szövegét, majd egy sorváltást követően gépeljük be a .sms parancsot, majd egy szóköz leütése után gépeljük be annak a kontaktnak a nevét, akinek az üzenetet el szeretnénk küldeni. Egy ismételt sorváltást követően megjelenik az üzenet elküldésére szolgáló ablak, ahol a Küldés gomb választásával elküldésre kerül az üzenet.

A fent említett pontparancsok segítségével lehetővé válik egy, a névjegyzékünkben lévő kontakt felhívása is. Ehhez a .tel, vagy a .dial parancsok valamelyikét kell alkalmaznunk. Ezt követően írjunk be egy szóközt, és gépeljük be a tárcsázni kívánt kontakt nevét, majd az ismételt sorváltás után felhívásra kerül az adott személy.

A pontparancsok révén egy google keresés indítására is lehetőségünk van. Ehhez írjuk be azt a kifejezést, amire rá szeretnénk keresni, majd egy sorváltást követően gépeljük be a .goo parancsot, és alkalmazzuk a sorváltás gesztusát az érintőképernyőn. Ekkor elindul az adott kifejezésre történő keresés.

A hangosbemutatót követően Csák Attila műsorvezető, és a vendége megköszönte mindenkinek a figyelmet, majd elköszönt a hallgatóktól.

A hanganyag teljes terjedelmében meghallgatható a Siketvakok Országos Egyesületének Youtube-csatornáján.

Pillmann Tünde

Várgesztes, 2024. július 25.