Együtt a jövőnkért december – Neked mi a kedvenc filmed

 Együtt a jövőnkért december – Neked mi a kedvenc filmed

2024. december 4-én lezajlott az Együtt a jövőnkért című programsorozat idei utolsó alkalma. Az eseményen 16 fő vett részt. A kerekasztalbeszélgetést Puskás Anett ifjúsági referens nyitotta meg, aki az expozéjában ismertette a rendezvény rövid programját.

Ezután átadta a szót Gazdik Katinak, a Narradívák csapatának audionarrátorának, aki többek között az audionarráció elkészítésének szakaszait ismertette.

A prezentációja elején az előadó röviden vázolta a szakmai önéletrajzát a hallgatók részére. Ennek keretében elmondta, hogy Miskolcon született, 1983ban. Gazdik Kati, az előadásában büszkén mesélt arról, hogy a sport iránt érzett szeretete iskolás korában kezdődött, amikor síelt, és talajtornával is foglalkozott. Ezt azonban egy sportbaleset miatt fel kellett függesztenie. Ez óriási megrázkódtatást jelentett a számára. Ekkor fordult a színészet felé. 14 éves korában bekerült a pécsi Színházba. Ebben az időszakban a színházösszes posztjában megvillogtathatta a tehetségét. Nemsokkal később a soproni Petőfi Színházba nyert felvételt. A stúdió megszűnését követően Budapesten folytatta a tanulmányait.

Másodéves egyetemista korában került a Víg Színház kötelékébe, ahol 8 évig tevékenykedett. Az egyetemi éveinek második felében kezdődött a szinkronszínészi karrierje, aminek keretében számos ismert külföldi színésznek adta a hangját. 22 éves korában Hólandiába költözött, ahol a férjével családot alapított.

Gazdik Katalin 8 év után hazatért, és jelenleg a Narradívák csapatának egyik oszlopos tagja.

 Az előadás második részében az audionarráció elkészítésének szakaszai kerültek terítékre. Ennek keretében Gazdik Kati elmondta, hogy A narráció elsődleges szerepe a filmben zajló látható jelenetek meghangosítása. Az audionarráció elkészítésének első lépcsője a narrálni kívánt film többszöri megtekintése. Ezzel egyidőben zajlik az alkotással kapcsolatos kutatómunka elvégzése is. Ezután lezajlik a film audionarrációja, amiben tapasztalati szakértő is közreműködik. Az ő feladata az elkészült audionarráció értelmezése. Fontos, hogy a narrátor nem viheti be a filmmel kapcsolatos személyes érzéseit a narrációba. Ezután a narrációt szótagra írják, amin a párbeszédek közötti szünetek felmérését kell érteni. Ez az időtartam szabja meg ugyanis a narrátornak, hogy mikor kell megszólalnia az egyes jelenetek között. E mellett az úgynevezett előnarrációt is alkalmazzák, aminek a legfontosabb szerepe a filmmel kapcsolatos legfontosabb információk megosztása. Ezután az alkotás bekerül a Narradívák csapatának stúdiójába, ahol a film végleges lektorálása valósul meg.

A prezentáció következő részében néhány, a narrációhoz kapcsolódó fontos projekt került ismertetésre, amelyek a közelmúltban valósultak meg. A Szolnoki Színház az idei esztendőben akadálymentes színházi előadásokat valósított meg, amelyek meglehetősen népszerűek voltak a látássérült nézők körében. Ezzel egyidőben zajlott le az Ismerős arcok nevet viselő zenekar videóklipjeinek audionarrációja.

A Vakok és Gyengénlátók Szabolcs Szatmár Bereg Megyei Egyesületének szervezésében a2023-as esztendőben akadálymentes koncertek kerültek megrendezésre.

A Kézenfogva Alapítvány közreműködésével a 2022-es évben megvalósult a Hangzó Miskolc nevet viselő projekt, aminek keretében a fent említett város nevezetességeinek audionarráció formájában történő megismertetésére került sor.

A kerekasztalbeszélgetés további részében Gazdik Kati egy rövid játékra hívta a résztvevőket, aminek keretében ismert emberek arcának audionarráciojára került sor. A jelentkezők feladata a feladott színész kilétének megfejtése volt.

A konferencia végén a résztvevők feltehették az elhangzottakkal kapcsolatosan felmerült kérdéseiket. Ennek keretében megfogalmazódott az úgynevezett Audionarrációs hangsáv bekapcsolásának tematikája. Ezzel kapcsolatban Puskás Anett elmondta, hogy a fenti probléma megoldása érdekében elsőkörben az internetes szolgáltatóhoz érdemes fordulni a problémánkkal. Ha ez nem vezet eredményre, akkor forduljunk az MVGYOSZ azon tagegyesületéhez, ahol tagsági  jogviszonnyal rendelkezünk. Ha  a kérdésre ez sem ad megnyugtató választ, akkor vegyük fel a kapcsolatot az MVGYOSZ ügyfélszolgálatával, a fent említett civil szervezet weboldalán fellelhető elérhetőségek valamelyikén. Végső megoldásként igénybe vehetjük a Távszem nevet viselő szolgáltatást is, aminek segítségével az IOS, és az Android operációs rendszert futtató készülékek kameráján keresztül képzett operátorok nyújtanak segítséget a látássérült emberek számára.

Ezen kívül felmerült egy havi rendszerességgel megvalósítandó filmklubb megrendezésének szükségessége is. Az alkotások kiválasztása szavazással történik majd, a filmek audionarrációját pedig Gazdik Katalin, és csapata vállalja.

A kerekasztalbeszélgetés végén Puskás Anett a résztvevők figyelmébe ajánlotta a december 11-én, a Sipeki Villában megvalósuló karácsonyi vásárt, ahol ünnepi környezetben, kézműves termékeket vásárolhatnak meg az érdeklődők. Ezt követően az ifjúsági referens kellemes ünnepeket kívánt a résztvevőknek, majd lezárta a beszélgetést.

Pillmann Tünde

Várgesztes, 2024. december 4.